ПРОЖИВАНСЬКА КАРТКА ДЛЯ ДИТИНИ

Картка перебування — що це таке?

Про те, що таке посвідка на проживання, ми вже неодноразово писали на сторінках блогу Фонду «Фірма для кожного». Тож дуже коротко нагадаємо: посвідка на проживання — це документ, який видається іноземцю, який отримав:

1. дозвіл на тимчасове проживання;
2. дозвіл на постійне проживання;
3. дозвіл на проживання як довгострокового резидента ЄС;
4. дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань.

Картка перебування підтверджує особу іноземця, а також надає йому право на багаторазове перетинання польського кордону без необхідності отримання додаткової візи.

У зв’язку з цим виникає питання: «Як отримати картку перебування для дитини?».

Однак перш ніж відповісти на нього, розглянемо ситуації, в яких відповідно до Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., п. 519 із змінами) діти можуть отримати дозвіл на постійне або тимчасове проживання.

Дозвіл на постійне проживання для дитини

У частині 1 статті 195 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Офіційний вісник 2023 р., позиція 519, із змінами) наводить два основні випадки, у яких дитині надається дозвіл на постійне проживання на невизначений строк. Ці випадки такі:

1. Дитина, яка перебуває під батьківською опікою громадянина Польщі;
2. Дитина, яка перебуває під батьківською опікою іноземця, якому надано дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання як довгострокового резидента ЄС. Однак дитина повинна бути народжена:
3. вже після надання цьому іноземцю дозволу на постійне проживання або дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС, або
4. у період дії дозволу на тимчасове проживання, виданого цьому іноземцю, або
5. під час перебування цього іноземця в Польщі на підставі дозволу на перебування з гуманітарних міркувань або
6. у період перебування цього іноземця в Польщі на підставі дозволу на толероване перебування, або
7. у зв’язку з наданням цьому іноземцю статусу біженця або додаткового захисту.

Дозвіл на тимчасове проживання для дитини

Пункт 2 частини 1 статті 158 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 519 із змінами) передбачає, що дозвіл на тимчасове проживання надається неповнолітній дитині іноземця, яка перебуває у визнаному польським законодавством шлюбі з громадянином Польщі та має дозвіл на тимчасове проживання для члена сім’ї громадянина Республіки Польща або дозвіл на постійне проживання у зв’язку з перебуванням у шлюбі з громадянином Польщі.

У разі можливої смерті одного з батьків такій неповнолітній дитині може бути надано черговий дозвіл на тимчасове проживання, якщо це відповідає важливим інтересам цієї дитини.

Дозвіл на тимчасове проживання також надається дитині:

1. громадянина Польщі або його/її подружжя, яке не досягло 21-річного віку або перебуває на утриманні громадянина Польщі чи його/її подружжя;
2. з метою возз’єднання з родиною (більше про умови отримання такого дозволу можна прочитати на блозі Фонду «Фірма для кожного»: https://firmadlakazdego.pl/blog/);
3. Іноземець, який перебуває на території Польщі на підставі національної візи або дозволу на тимчасове проживання, якщо дитина народилася протягом терміну дії національної візи або дозволу на тимчасове проживання, а цей батько чи мати має в Польщі місце проживання, медичне страхування та джерело стабільного й регулярного доходу;
4. Дитині, яка народилася на території Польщі та перебуває в нашій країні без опіки.

Заяву про надання дозволу на постійне проживання, а також на тимчасове проживання від імені неповнолітнього іноземця до воєводи подають батьки або призначені опікуни, або один із батьків, або один із призначених опікунів.

Картка проживання для дитини / картка проживання для дитини з України / картка проживання для новонародженого — як її отримати?

Дитина, яка вже отримала дозвіл на тимчасове або постійне проживання у зв’язку з виконанням вищезазначених умов і яка раніше не мала посвідки на проживання, як правило, повинна отримати першу посвідку на проживання в автоматичному порядку. Однак є ситуації, в яких про видачу посвідки на проживання доведеться додатково подати заяву. Це стосується, наприклад, випадків отримання дозволу на тимчасове проживання з метою возз’єднання з родиною, коли іноземець на день подання заяви перебував за межами Польщі.

Заява на отримання посвідки на проживання для дитини, яку в цьому випадку слід подати, — це та сама заява, яку ми вже наводили в іншій статті на нашому блозі, до прочитання якої щиро запрошуємо: «Посвідка на проживання — зразок».

Потрібна допомога в отриманні дозволу на постійне або тимчасове проживання та видачі посвідки на проживання?

Якщо ви — іноземець, який подає в Польщі заявку на дозвіл на постійне або тимчасове проживання та на видачу посвідки на проживання для себе або для своєї дитини, то обов’язково ознайомтеся з послугами, що надає Фонд «Фірма для кожного».

Фонд «Firma Dla Każdego», окрім реалізації мрій про власну компанію, також допомагає іноземцям, які бажають повністю легально проживати та працювати в Польщі. Фонд надає допомогу в оформленні офіційних документів, виступає посередником у контактах з воєводськими органами влади, перекладає документи, надає юридичну допомогу, а також пропонує медичне страхування та пакети медичного й спортивного обслуговування.

Більше інформації про обсяг допомоги іноземцям, яку пропонує Фонд «Фірма для кожного», можна знайти на сайті: https://firmadlakazdego.pl/cudzoziemcy/.

---