ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ РЕБЁНКА
18.11.2023
Карта пребывания — что это такое?
О том, что такое карта пребывания, мы уже неоднократно писали на страницах блога Фонда «Компания для каждого». Поэтому очень кратко напомним: карта пребывания – это документ, который выдается иностранцу, получившему:
- разрешение на временное проживание;
- разрешение на постоянное пребывание;
- разрешение на проживание в качестве долгосрочного резидента ЕС;
- разрешение на проживание по гуманитарным соображениям.
Карта пребывания подтверждает личность иностранца, а также дает ему право на многократное пересечение польской границы без необходимости получения дополнительной визы.
При этом возникает вопрос: «Как получить карту пребывания для ребенка?».
Однако прежде чем ответить на него, рассмотрим ситуации, в которых в соответствии с Законом от 12 декабря 2013 года об иностранцах (т. е. Сборник законов от 2023 г., п. 519 с поправками) дети могут получить разрешение на постоянное или временное пребывание.
Разрешение на постоянное проживание для ребенка
Пункт 1 статьи 195 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (в редакции Сборника законов от 2023 г., п. 519, с изменениями) перечисляет два основных случая, в которых ребенку выдается разрешение на постоянное проживание на неопределенный срок. К таким случаям относятся:
- ребёнок, находящийся под родительской опекой гражданина Польши;
- Ребёнок, находящийся под родительской опекой иностранца, которому было выдано разрешение на постоянное проживание или разрешение на проживание в качестве долгосрочного резидента ЕС. Однако ребёнок должен быть рождён:
- уже после выдачи этому иностранцу разрешения на постоянное проживание или разрешения на проживание в качестве долгосрочного резидента ЕС, либо
- в период действия разрешения на временное проживание, выданного этому иностранцу, или
- в период пребывания этого иностранца в Польше на основании разрешения на пребывание по гуманитарным соображениям или
- в период пребывания данного иностранца в Польше на основании разрешения на терпимое пребывание, либо
- в связи с присвоением данному иностранцу статуса беженца или предоставлением ему дополнительной защиты.
Разрешение на временное проживание для ребенка
Пункт 2 части 1 статьи 158 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (т. е. Сборник законов от 2023 г., п. 519 с изменениями) гласит, что разрешение на временное пребывание выдается несовершеннолетнему ребенку иностранца, который состоит в признанном польским законодательством браке с гражданином Польши и имеет разрешение на временное пребывание для члена семьи гражданина Республики Польша или разрешение на постоянное пребывание в связи с браком с гражданином Польши.
В случае возможной смерти родителя такому несовершеннолетнему ребенку может быть выдано очередное разрешение на временное пребывание, если это обусловлено важными интересами данного ребенка.
Разрешение на временное проживание также выдаётся ребёнку:
- гражданина Польши или его супруга, которое не достигло 21 года или находится на иждивении гражданина Польши или его супруга;
- в целях воссоединения с семьёй (подробнее об условиях получения такого разрешения можно прочитать в блоге Фонда «Firma Dla Każdego»: https://firmadlakazdego.pl/blog/);
- Иностранцы, пребывающие на территории Польши на основании национальной визы или разрешения на временное пребывание, если ребенок родился в течение срока действия национальной визы или разрешения на временное пребывание, и если этот родитель имеет в Польше место жительства, медицинскую страховку, а также источник стабильного и регулярного дохода;
- Родившиеся на территории Польши и пребывающие в нашей стране без опеки.
Заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание, а также на временное проживание от имени несовершеннолетнего иностранца в воеводский орган подают родители или назначенные опекуны, либо один из родителей, либо один из назначенных опекунов.

Карта пребывания для ребенка / карта пребывания для ребенка из Украины / карта пребывания для новорожденного — как получить?
Ребёнок, который уже получил разрешение на временное или постоянное проживание в связи с выполнением вышеуказанных условий и у которого ранее не было карты проживания, как правило, должен получить свою первую карту проживания в порядке автоматического оформления. Однако бывают ситуации, когда на получение карты пребывания необходимо дополнительно подать заявление. Это касается, например, случаев получения разрешения на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй, когда иностранец на день подачи заявления находился за пределами Польши.
Заявление на получение карты пребывания для ребенка, которое следует использовать в данном случае, — это то же самое заявление, которое мы уже приводили в другой статье нашего блога, с которой мы сердечно приглашаем вас ознакомиться: «Карта пребывания — образец».
Вам нужна помощь в получении разрешения на постоянное или временное проживание, а также в оформлении карты проживания?
Если вы являетесь иностранцем, подающим в Польше заявление на получение разрешения на постоянное или временное проживание, а также на выдачу карты проживания для себя или для своего ребенка, то обязательно ознакомьтесь с услугами, предоставляемыми Фондом «Firma Dla Każdego».
Фонд «Firma Dla Każdego» не только помогает воплотить мечту о собственном бизнесе, но и оказывает поддержку иностранцам, желающим вести свою деятельность в Польше на полностью легальной основе. Фонд оказывает помощь в решении административных вопросов, выступает посредником в контактах с воеводскими органами, переводит документы, предоставляет юридическую помощь, а также предлагает медицинское страхование и пакеты медицинских и спортивных услуг.
Более подробную информацию о помощи иностранцам, которую предлагает Фонд «Firma Dla Każdego», можно найти на сайте: https://firmadlakazdego.pl/cudzoziemcy/.
Przedsiębiorca od prawie 20 lat. Związany m.in. z branżą inkubatorów przedsiębiorczości. Od ponad ośmiu zarządza Fundacją Firma Dla Każdego, która prowadzi jeden z największych inkubatorów w Polsce. Specjalizuje się w zagadnieniach prowadzenia i rozwoju biznesu, legalizacji pobytu i pracy, a także aspektami podatkowymi prowadzenia firmy.
Хотите открыть бизнес без лишних формальностей?
Свяжитесь с нами — мы поможем выбрать лучшую форму ведения деятельности.
Связаться с нами