ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

Карта пребывания — что это такое?

Карта пребывания — это документ, выдаваемый каждому иностранцу, получившему:

1. разрешение на временное пребывание;
2. разрешение на постоянное проживание;
3. разрешение на проживание в качестве долгосрочного резидента ЕС;
4. разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям.

При этом карта пребывания подтверждает личность иностранца, предъявляющего её, а также даёт право на многократное пересечение польской границы без необходимости получения дополнительной визы.

Как правило, первая карта пребывания после получения одного из вышеперечисленных разрешений или согласий выдаётся в порядке автоматического оформления.

Однако в некоторых случаях необходимо подать заявление на получение карты пребывания. Какие это случаи?

Ситуации, в которых необходимо подать заявление на получение карты пребывания (то есть такие, в которых, как правило, её не выдают в порядке автоматического оформления — даже если для данного иностранца это первая карта пребывания):

1. Получение разрешения на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй (если на день подачи заявления на выдачу данного разрешения иностранец находился за пределами Польши);
2. Иностранец, являющийся членом ближайшей семьи репатрианта;
3. Получение разрешения на временное пребывание с целью работы в рамках внутрикорпоративного перевода;
4. Получение разрешения на временное пребывание с целью обеспечения долгосрочной мобильности руководящего работника, специалиста или стажера;
5. Получение разрешения на временное пребывание для члена семьи гражданина Польши или гражданина государства-члена ЕС (если на день подачи заявления о выдаче данного разрешения иностранец находился за пределами Польши);
6. Получение разрешения на пребывание в Польше по гуманитарным соображениям.

Карта пребывания — образец

Вы уже получили соответствующее разрешение или согласие и имеете право на карту пребывания, но по какой-то причине не получили её автоматически? В таком случае вам необходимо подать соответствующее заявление на её выдачу.

Актуальный образец заявления на получение карты пребывания (а точнее, образец заявления о выдаче или замене карты пребывания) вы найдете на сайтах воеводских управлений, например, на сайте:

1. Подляского воеводского управления в Белостоке (ССЫЛКА: https://www.gov.pl/web/uw-podlaski/formularze-wnioskow-do-pobrania2);
2. Отдела по делам иностранцев Великопольского воеводского управления в Познани (Ссылка: https://migrant.poznan.uw.gov.pl/pl/do-pobrania/wniosek-o-wydaniewymiane-karty-pobytu);
3. Отдел по делам иностранцев Мазовецкого воеводства в Варшаве (Ссылка: https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/do-pobrania/wniosek-o-wydaniewymiane-karty-pobytu);
4. Куявско-Поморского воеводского управления в Быдгоще (ССЫЛКА: https://cudzoziemiec.bydgoszcz.pl/formularze-wnioskow/wniosek-o-wydanie-wymiane-karty-pobytu/).

Карта постоянного проживания – образец

Хотите получить карту постоянного проживания в Польше? Сначала вам необходимо получить разрешение на постоянное проживание.

Ситуации, в которых иностранцу может быть выдано разрешение на постоянное проживание (то есть на неопределенный срок), перечислены в пункте 1 статьи 195 Закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах (т. е. Сборник законов 2023 г., п. 519 с поправками). Какие это ситуации? Вот некоторые из них:

1. быть ребёнком гражданина Польши и находиться под его родительской опекой;
2. быть ребенком иностранца, которому было выдано разрешение на постоянное проживание или разрешение на проживание в качестве долгосрочного резидента ЕС, и находиться под родительской опекой такого иностранца (при этом рождение такого ребенка должно произойти после получения иностранцем соответствующего согласия или разрешения);
3. быть лицом польского происхождения или обладать действующей «Картой поляка» и иметь намерение постоянно поселиться на территории Польши;
4. Нахождение в признанном Польшей браке в течение не менее 3 лет и пребывание на территории нашей страны в течение не менее 2 лет непосредственно перед подачей заявления;
5. Статус жертвы торговли людьми (в сочетании с дополнительными условиями, такими как обоснованные опасения в связи с возвращением в страну происхождения);
6. Пребывание на территории Польши в течение определенного времени;
7. Получение убежища на территории Польши.

Образец заявления о предоставлении разрешения на постоянное проживание можно найти, в частности, на следующих сайтах:

1. Подляского воеводского управления в Белостоке (Ссылка: https://www.gov.pl/web/uw-podlaski/wniosek-o-udzielenie-zezwolenia-na-pobyt-staly);
2. Отделе по делам иностранцев Великопольского воеводского управления в Познани (Ссылка: https://migrant.poznan.uw.gov.pl/pl/do-pobrania/wniosek-o-udzielenie-zezwolenia-na-pobyt-staly);
3. Отдел по делам иностранцев Мазовецкого воеводского управления в Варшаве (Ссылка: https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/do-pobrania/wniosek-o-udzielenie-zezwolenia-na-pobyt-staly);
4. Куявско-Поморского воеводского управления в Быдгоще (Ссылка: https://cudzoziemiec.bydgoszcz.pl/formularze-wnioskow/pobyt-staly/).

Карта временного пребывания – образец

На сайтах этих же управлений можно также найти актуальные образцы заявлений на получение разрешения на временное проживание в Польше. Образец можно скачать, в частности, со страницы:

1. Подляского воеводского управления в Белостоке (ССЫЛКА: https://www.gov.pl/web/uw-podlaski/wnioski-i-formularze);
2. Отдела по делам иностранцев Великопольского воеводского управления в Познани (Ссылка: https://migrant.poznan.uw.gov.pl/pl/do-pobrania/wniosek-o-udzielenie-zezwolenia-na-pobyt-czasowy);
3. Отдел по делам иностранцев Мазовецкого воеводского управления в Варшаве (Ссылка: https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/do-pobrania/wniosek-zezwolenie-na-pobyt-czasowy-formularz-obowiazujacy-od-27-kwietnia-2019-roku);
4. Куявско-Поморского воеводского управления в Быдгоще (Ссылка: https://cudzoziemiec.bydgoszcz.pl/formularze-wnioskow/pobyt-czasowy/).

Вам нужна помощь в получении разрешения на постоянное или временное проживание, а также в оформлении карты проживания?

Вы — иностранец, подающий в Польше заявление на получение разрешения на постоянное или временное проживание, а также на выдачу карты проживания? Фонд «Firma Dla Każdego» может вам помочь.

Фонд «Firma Dla Każdego» — это инкубатор предпринимательства, который не только помогает воплотить мечту о собственном бизнесе, но и оказывает поддержку иностранцам, желающим вести деятельность в Польше на полностью легальной основе.

Фонд оказывает помощь, в частности, в оформлении официальных документов (в том числе в получении карты постоянного проживания, карты временного проживания, разрешения на работу, карты Blue Card, визы, рабочей визы и многих других документов). Она также выступает посредником в контактах иностранцев с воеводскими органами власти, переводит иностранные документы, оказывает юридическую помощь, а также предлагает медицинское страхование и пакеты медицинского и спортивного обслуживания.

Хотите узнать больше о помощи иностранцам, которую предлагает Фонд «Firma Dla Każdego»? Посетите сайт: https://firmadlakazdego.pl/cudzoziemcy/.

Если же вы хотите ознакомиться с более подробной информацией о карте пребывания, а также о разрешениях на постоянное и временное проживание в Польше, ознакомьтесь с другими статьями, размещенными на сайте Фонда «Firma Dla Każdego»: https://firmadlakazdego.pl/blog/.