ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО НА ОСНОВІ КАРТКИ ПОСТІЙНОГО ПРОЖИВАННЯ

Польське громадянство на підставі посвідки на постійне проживання — чи це можливо?

Кожен іноземець, який відповідає умовам, зазначеним у статті 30 Закону від 2 квітня 2009 року про польське громадянство (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 1989), може подати заявку на визнання його громадянином Польщі.

Які це умови і чи є серед них наявність посвідки на постійне проживання? Ось перелік випадків, у яких іноземець може отримати польське громадянство:

1. Безперервне перебування на території Республіки Польща щонайменше протягом 3 років на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання як довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, а також наявність у Польщі стабільного та регулярного джерела доходу та правової підстави для проживання у житловому приміщенні;
2. Безперервне проживання на території Республіки Польща щонайменше протягом 2 років на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання як довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, а також:
3. перебування щонайменше 3 роки у шлюбі з громадянином Польщі або
4. Відсутність будь-якого громадянства;
5. Безперервне перебування на території Республіки Польща щонайменше 2 роки на підставі дозволу на постійне проживання, отриманого у зв’язку з наявністю статусу біженця, який був наданий у Республіці Польща;
6. Неповнолітній іноземець, який перебуває на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання як довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, один із батьків якого є громадянином Польщі, а другий з батьків, який не має польського громадянства, надав згоду на таке визнання;
7. Неповнолітній іноземець, який перебуває на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання як довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, у якого принаймні одному з батьків було поновлено польське громадянство, а другий з батьків, який не має польського громадянства, дав згоду на таке визнання;
8. Безперервне та законне перебування на території Республіки Польща щонайменше протягом 10 років, а також наявність дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання як довгострокового резидента Європейського Союзу або права на постійне проживання, а також наявність у Польщі стабільного та регулярного джерела доходу та правової підстави для проживання у житловому приміщенні;
9. Безперервне проживання на території Республіки Польща щонайменше протягом одного року на підставі дозволу на постійне проживання, отриманого у зв’язку з польським походженням або наявністю «Карти поляка».

Наведений вище перелік випадків свідчить про те, що отримати польське громадянство можна на підставі карти постійного проживання. Однак при цьому також важливо, як довго іноземець, який має карту постійного проживання, безперервно перебуває у Польщі, чи має він стабільне та регулярне джерело доходу, право на проживання у житловому приміщенні, чи, можливо, має статус біженця, а також який у нього вік.

Однак якщо ти належиш хоча б до однієї з вищезазначених груп, ти можеш подати заявку на отримання польського громадянства. Пам’ятайте лише, що для того, щоб бути визнаним громадянином Республіки Польщі, ви також повинні знати польську мову — принаймні на рівні B1 — та мати офіційне підтвердження цього факту.

Зразок заяви про визнання громадянином Польщі

Зразок заяви про визнання громадянином Польщі, який також необхідний при поданні заяви на отримання польського громадянства на підставі посвідки на постійне проживання, можна знайти в Постанові Міністра внутрішніх справ від 3 серпня 2012 року щодо зразка бланка заяви про визнання громадянином Польщі та фотографії, що додається до заяви. Постанова опублікована в Інтернет-системі правових актів за наступним посиланням: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000916.

Зразок заяви про надання польського громадянства наведено у додатку № 1 до цього розпорядження.

Польське громадянство з посвідкою на постійне проживання — документи

До правильно заповненої заяви про визнання особою, яка має статус громадянина Польщі, необхідно також додати необхідні для даної ситуації документи, зокрема:

1. переклад на польську мову всіх іноземних документів, які ми хочемо додати до заяви, виконаний присяжним перекладачем або консулом Республіки Польща;
2. У разі, якщо ми подаємо заяву на отримання польського громадянства для дитини — заяву про згоду другого з батьків (при цьому слід пам’ятати лише те, що якщо ми подаємо заяву на отримання польського громадянства як батьки, то й наші неповнолітні діти отримають його автоматично в той момент, коли нас визнають громадянами Республіки Польща. Винятком тут є діти, які вже досягли 16-річного віку і які повинні надати відповідну згоду на набуття польського громадянства);
3. Гербовий збір за видачу рішення (сплачений до подання заяви);
4. Інші документи, зокрема ті, що підтверджують знання польської мови на рівні не нижче B1.

Заяву разом із доданими документами слід подати до воєводи, до компетенції якого належить ваше місце проживання.

Потрібна допомога? Фундація «Firma Dla Każdego» допомагає іноземцям!

Фонд «Firma Dla Każdego», який є найкраще оціненим інкубатором підприємництва в країні на Віслі, також допомагає іноземцям, які бажають повністю легально проживати та працювати в Польщі.

Окрім реалізації мрій про власний бізнес, фонд також надає консультаційні послуги, що охоплюють найрізноманітніші аспекти, пов’язані з легалізацією перебування та роботи іноземців у Польщі. Ми допомагаємо у вирішенні адміністративних питань (зокрема, в оформленні візи до Польщі, робочої візи, посвідки на тимчасове проживання, посвідки на постійне проживання, дозволу на роботу, картки «Blue Card» тощо), виступаємо посередниками у взаємодії з Воєводським управлінням, перекладаємо документи, пропонуємо юридичну допомогу, а також медичне страхування та пакети медичного й спортивного обслуговування.

Потрібна додаткова інформація про сферу діяльності Фонду «Firma Dla Każdego»? Відвідайте сайт https://firmadlakazdego.pl/.

Якщо ж ви хочете дізнатися більше про посвідку на проживання та можливості, які надає цей документ, ознайомтеся з іншими статтями, опублікованими на блозі: https://firmadlakazdego.pl/blog/.