Апеляція на рішення щодо посвідки на проживання — зразок

Вам відмовили у видачі посвідки на проживання? У цій статті ви дізнаєтеся: куди та в який термін подати апеляцію на рішення про відмову у видачі посвідки на проживання. Ми також описуємо, що має міститися в такому документі, наводячи при цьому зразок апеляції на рішення щодо посвідки на проживання. Запрошуємо до читання.

Що таке посвідка на проживання?

Картка перебування — це документ, який видається іноземцям, які вже отримали в Польщі дозвіл на перебування: постійний, тимчасовий, статус довгострокового резидента ЄС або з гуманітарних міркувань.

Якщо ви хочете дізнатися більше про те, що таке посвідка на проживання, що потрібно зробити, щоб її отримати, та якими зразками при цьому скористатися, запрошуємо вас ознайомитися зі статтею під назвою: «ПОСВІДКА НА ПРОЖИВАННЯ — ЩО ЦЕ ТАКЕ?». Знання змісту цього тексту буде особливо корисним, якщо ви не знаєте, чому ваше рішення щодо карти перебування було негативним.

Оскарження рішення – посвідка на проживання: що зробити перед початком підготовки?

Адже щоб добре підготувати оскарження, варто насамперед з’ясувати, чому нам відмовили у видачі посвідки на проживання.

Причина має бути вказана в рішенні. Однак якщо його прочитання не дасть очікуваних відповідей, доцільно ознайомитися з матеріалами нашої справи. Подати відповідну заяву можна на підставі пункту 1 статті 73 Закону від 14 червня 1960 року «Кодекс адміністративного провадження» (тобто Збірник законів за 2023 рік, позиція 775 із пізнішими змінами).

Апеляція на рішення щодо посвідки на проживання — зразок

Ви вже знаєте, з якої причини вам відмовили у видачі посвідки на проживання? Тоді настав час приступити до підготовки оскарження рішення щодо посвідки на проживання.

Ця апеляція має бути складена відповідно до положень Закону від 14 червня 1960 р. «Кодекс адміністративного судочинства» (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 775, із пізнішими змінами).

Тому воно повинно містити щонайменше:

• Вказати особу, яка подає апеляцію;
• Її адресу (у тому числі у разі подання заяви в електронній формі);
• Чітко сформульовану вимогу;
• Підпис заявника (у разі подання апеляції усно до протоколу — також підпис працівника, який зробив запис у протоколі).

Відповідно до статті 128 Закону від 14 червня 1960 р. Кодексу адміністративного судочинства (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 775, із пізнішими змінами) скарга не вимагає при цьому жодного детального обґрунтування. Отже, достатньо лише чітко вказати на наше незадоволення отриманим рішенням.

Однак у цьому контексті слід пам’ятати, що точне формулювання вимоги, яка лежить в основі нашої апеляції, лежить виключно в наших інтересах.

Відмова у видачі посвідки на проживання — коли та до кого подавати апеляцію?

Відповідно до статті 245 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 519, із пізнішими змінами), органом, який видає посвідку на проживання або відмовляє у її видачі, є воєвода, який раніше надав іноземцю дозвіл на тимчасове проживання, дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання як довгострокового резидента ЄС.

Картку перебування іноземцю, якому було надано дозвіл на перебування з гуманітарних міркувань, видає (або відмовляє у її видачі) вже командир підрозділу Прикордонної служби або командир поста Прикордонної служби, який надав цей дозвіл.

Відповідно до першого пункту статті 129 Закону від 14 червня 1960 р. Кодексу адміністративного провадження (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 775, із пізнішими змінами) апеляція подається до відповідного апеляційного органу через орган, який виніс рішення.

Отже, залежно від нашої ситуації, апеляцію ми маємо подати через:

1. воєводи, який раніше надав нам відповідний дозвіл, АБО:
2. командира підрозділу Прикордонної служби або командира поста Прикордонної служби.

При цьому апеляцію подають у термін:

1. 14 днів з дня, коли нам було вручено рішення, видане воєводою (на підставі ст. 129 § 2 Закону від 14 червня 1960 р. «Кодекс адміністративного провадження» (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 775, із пізнішими змінами)) АБО:
2. 7 днів з дня вручення нам рішення, винесеного командувачем підрозділу Прикордонної служби або командувачем посту Прикордонної служби (на підставі ст. 245 ч. 7а Закону від 12 грудня 2013 р. «Про іноземців» (тобто Офіційний вісник за 2023 р., позиція 519, із пізнішими змінами))).

Оскарження рішення про відмову у видачі посвідки на проживання — як подати?

Апеляція на рішення щодо посвідки на проживання має бути подана відповідно до положень Закону від 14 червня 1960 року «Кодекс адміністративного судочинства» (тобто Збірник законів за 2023 рік, позиція 775, з подальшими змінами).

Це означає, що можливими способами подання є:

• Подання апеляції в письмовій формі (під час візиту до установи, поштою або електронною поштою);
• Подання за допомогою факсу;
• Подання усно до протоколу.

Не знаєте, як написати та подати оскарження рішення щодо посвідки на проживання?

Ви — іноземець, якому відмовили у видачі посвідки на проживання? Шукаєте допомогу в підготовці та поданні апеляції щодо рішення про видачу посвідки на проживання? Фундація «Firma Dla każdego» може вам у цьому допомогти.

Фонд надає іноземцям з різних країн допомогу у вирішенні адміністративних питань. Він також допомагає у юридичних та страхових питаннях, а також у перекладі документів.

Більше інформації про обсяг допомоги, яку Фонд «Firma Dla Każdego» надає іноземцям, ви можете прочитати на сайті: https://firmadlakazdego.pl/cudzoziemcy/.