Обжалование решения о выдаче карты пребывания — образец

Вам отказали в выдаче карты пребывания? В этой статье вы узнаете: где и в какие сроки подать апелляцию на решение об отказе в выдаче карты пребывания. Мы также описываем, что должно содержаться в таком документе, и приводим примерный образец апелляции на решение об отказе в выдаче карты пребывания. Приглашаем к чтению.

Что такое карта пребывания?

Карта пребывания — это документ, который выдается иностранцам, уже получившим в Польше разрешение на пребывание: постоянное, временное, статус долгосрочного резидента ЕС или по гуманитарным соображениям.

Если вы хотите узнать больше о том, что такое карта пребывания, что нужно сделать, чтобы её получить, и какие образцы документов при этом использовать, приглашаем вас ознакомиться со статьёй «КАРТА ПРЕБЫВАНИЯ — ЧТО ЭТО ТАКОЕ?». Знание содержания этого текста будет особенно полезно, если вы не знаете, почему ваше ходатайство о выдаче карты пребывания было отклонено.

Обжалование решения – карта пребывания: что нужно сделать перед началом подготовки?

Ведь для того, чтобы хорошо подготовить апелляцию, в первую очередь стоит выяснить именно то, почему нам отказали в выдаче карты пребывания.

Причина должна быть указана в решении. Однако если его прочтение не даст ожидаемых ответов, хорошей идеей может быть ознакомление с материалами нашего дела. Мы можем подать соответствующее ходатайство на основании пункта 1 статьи 73 Закона от 14 июня 1960 г. «Кодекс административного процессуального права» (т. е. Сборник законов от 2023 г., п. 775, с последующими изменениями).

Обжалование решения о выдаче карты пребывания — образец

Вы уже знаете, по какой причине вам отказали в выдаче карты пребывания? В таком случае пора приступить к подготовке апелляции на решение о выдаче карты пребывания.

Данная апелляция должна быть составлена в соответствии с положениями Закона от 14 июня 1960 г. «Кодекс административного судопроизводства» (в редакции Сборника законов от 2023 г., п. 775, с позднейшими изменениями).

Поэтому оно должно содержать как минимум:

• Указание лица, подающего апелляцию;
• Ее адрес (в том числе в случае подачи заявления в электронной форме);
• Четко сформулированное требование;
• подпись подателя (в случае подачи апелляции устно в протокол — также подпись сотрудника, составившего запись в протоколе).

В соответствии со статьёй 128 Закона от 14 июня 1960 г. Кодекса административного судопроизводства (т. е. Сборник законов 2023 г., п. 775 с позднейшими изменениями) апелляция при этом не требует какого-либо подробного обоснования. Поэтому достаточно лишь четко указать на наше недовольство в связи с полученным решением.

Однако в связи с этим следует помнить, что точная формулировка требования, лежащего в основе нашей апелляции, отвечает исключительно нашим интересам.

Отказ в выдаче вида на жительство – когда и кому подавать апелляцию?

В соответствии со статьёй 245 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (т. е. Сборник законов 2023 г., п. 519 с последующими изменениями) органом, выдающим вид на жительство или отказывающим в его выдаче, является воевода, ранее предоставивший иностранцу разрешение на временное пребывание, разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание в качестве долгосрочного резидента ЕС.

В случае иностранца, которому было предоставлено разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям, вид на жительство выдает (или отказывает в его выдаче) уже командир подразделения Пограничной службы или командир поста Пограничной службы, который предоставил данное разрешение.

В соответствии с пунктом 1 статьи 129 Закона от 14 июня 1960 г. Кодекса административного производства (т. е. Сборник законов 2023 г., п. 775 с последующими изменениями) апелляция подается в компетентный апелляционный орган через орган, вынесший решение.

Таким образом, в зависимости от нашей ситуации мы должны подать апелляцию через:

1. воеводы, который ранее выдал нам соответствующее разрешение, ИЛИ:
2. командира отряда Пограничной службы или командира поста Пограничной службы.

При этом апелляция подается в срок:

1. 14 дней со дня вручения нам решения, вынесенного воеводой (на основании ст. 129 § 2 Закона от 14 июня 1960 г. «Кодекс административного процессуального права» (т. е. Сборник законов от 2023 г., п. 775 с последующими изменениями)) ИЛИ:
2. 7 дней со дня вручения нам решения, вынесенного комендантом подразделения Пограничной службы или комендантом поста Пограничной службы (на основании ст. 245 п. 7а Закона от 12 декабря 2013 г. «Об иностранцах» (т. е. Сборник законов 2023 г., п. 519 с последующими изменениями)).

Обжалование решения об отказе в выдаче карты пребывания — как подать апелляцию?

Обжалование решения о выдаче вида на жительство должно быть подано в соответствии с положениями Закона от 14 июня 1960 г. «Кодекс административного судопроизводства» (в редакции Сборника законов 2023 г., п. 775 с последующими изменениями).

Это означает, что возможными способами подачи являются:

• Подача в письменной форме (во время посещения ведомства, по почте или в электронном виде);
• Подача заявления по факсу;
• Устная подача с занесением в протокол.

Не знаете, как составить и подать апелляцию на решение о выдаче карты пребывания?

Вы — иностранец, которому отказали в выдаче вида на жительство? Ищете помощь в подготовке и подаче апелляции на решение о выдаче вида на жительство? Фонд «Firma Dla każdego» может вам в этом помочь.

Фонд оказывает иностранцам из разных стран помощь в решении административных вопросов. Он также помогает в юридических и страховых вопросах, а также с переводом документов.

Более подробную информацию о спектре помощи, оказываемой иностранцам Фондом «Firma Dla Każdego», вы можете найти на сайте: https://firmadlakazdego.pl/cudzoziemcy/.