Картка на проживання на підставі шлюбу

Дозвіл на тимчасове проживання на підставі шлюбу

Перебування у шлюбі з громадянином Республіки Польща дозволяє іноземцю отримати як дозвіл на тимчасове проживання, так і дозвіл на постійне проживання.

Дозвіл на тимчасове проживання на підставі шлюбу з громадянином Польщі можна отримати на підставі пункту 1 частини 1 статті 158 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., п. 519, із змінами). Важливо зазначити, що ця норма, окрім шлюбу з громадянином Польщі, не встановлює жодних додаткових вимог, які повинні виконувати іноземці.

Дозвіл на тимчасове перебування можна також отримати на підставі визнаного Польщею шлюбу з іноземцем, який легально перебуває на території Республіки. Законодавець запровадив таку можливість у пункті 1 статті 159 та пункті 1 статті 161 вже згаданого вище закону (https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000519). У цьому випадку ми, однак, переходимо до сфери так званого возз’єднання з родиною, яке регулюється дещо іншими правилами та умовами, детально описаними у статті під назвою: «Картка перебування — возз’єднання з родиною».

Чи можна отримати дозвіл на тимчасове проживання також після розлучення або розлучення?

Пункт 2 статті 158 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 519 із змінами) йдеться про особливі ситуації, в яких можливе отримання чергового дозволу на тимчасове проживання на підставі шлюбу з громадянином Польщі, незважаючи на те, що цей шлюб формально вже припинився. Які це ситуації?

1. Розлучення або розлучення — але лише тоді, коли це виправдано важливими інтересами цього іноземця;
2. Вдівство іноземця.

Повторне отримання дозволу на тимчасове проживання у таких ситуаціях можливе також на підставі шлюбу з іноземцем, який легально перебуває на території Республіки Польща, — але в кожному такому випадку це має бути обґрунтовано важливим інтересом іноземця. До наведеного вище переліку випадків у контексті возз’єднання сім’ї законодавець також додав смерть неповнолітньої дитини, якій було надано статус біженця або додатковий захист.

Дозвіл на постійне проживання на підставі шлюбу

Дозвіл на постійне проживання можна отримати на підставі пункту 4 частини 1 статті 195 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто Збірник законів за 2023 р., позиція 519, із змінами).

При цьому слід зазначити, що для отримання такого дозволу шлюб іноземця з громадянином Польщі повинен тривати щонайменше 3 роки до дня подання заяви. Безпосередньо перед цією датою іноземець також повинен перебувати на території Республіки Польщі безперервно протягом не менше 2 років на підставі дозволу на тимчасове проживання, який було надано у зв’язку з укладенням шлюбу з громадянином Польщі (або, можливо, у зв’язку зі статусом біженця, додатковим захистом чи дозволом на перебування з гуманітарних міркувань).

Картка перебування — шлюб

Картка перебування для подружжя громадянина Польщі? Так, це можливо. Як отримання дозволу на тимчасове проживання, так і дозволу на постійне проживання дозволить іноземцю отримати картку перебування на підставі шлюбу.

Якщо при цьому це перша посвідка на проживання такого іноземця, то, як правило, подавати жодної заяви не потрібно, оскільки ця посвідка буде видана в адміністративному порядку.

Однак якщо з якихось причин це не відбудеться автоматично, для подання заяви на отримання посвідки на постійне проживання для подружжя громадянина Польщі або посвідки на тимчасове проживання на підставі шлюбу можна скористатися одним із зразків, наведених в іншому дописі, що стосується зразка посвідки на проживання.

Потрібна допомога в отриманні дозволу на тимчасове або постійне проживання та посвідки на проживання на підставі шлюбу?

Фонд «Firma Dla Każdego» допоможе кожному іноземцю, який бажає отримати в Польщі дозвіл на тимчасове або постійне проживання, а також посвідку на проживання.

Шлюб з громадянином Республіки Польща як один із шляхів, що дають змогу отримати такий дозвіл, є для Фонду можливістю надати допомогу в дуже широкому діапазоні (що, серед іншого, охоплює: посередництво у контактах з воєводськими органами влади, переклад необхідних документів, юридичні консультації, пропозиції щодо медичного страхування, а також пакети медичного та спортивного обслуговування).

Більш детальна інформація про обсяг допомоги, яку Фундація «Firma Dla Każdego» пропонує іноземцям, доступна на нашому веб-сайті.