Obecnie w Polsce znajduje si\u0119 ju\u017c ponad milion migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy. Wiele z tych os\u00f3b planuje zosta\u0107 w naszym kraju na d\u0142u\u017cej. Dlatego potrzebne s\u0105 ich podstawowe dokumenty. Natomiast uchod\u017acy, kt\u00f3rzy planuj\u0105 po jakim\u015b czasie wyjecha\u0107 z Polski do innych kraj\u00f3w Europy Zachodniej, powinni zleci\u0107 przet\u0142umaczenie dokument\u00f3w osobowych uzyskanych w j\u0119zyku polskim na j\u0119zyk angielski.<\/p>\n\n\n\n
Firma dla Ka\u017cdego zajmuje si\u0119 sporz\u0105dzania uwierzytelnionych t\u0142umacze\u0144 dokument\u00f3w dla migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w. Przek\u0142adamy na j\u0119zyk angielski wszelkiego rodzaju dokumenty urz\u0119dowe. T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e zawiera o\u015bwiadczenie t\u0142umacza o zgodno\u015bci t\u0142umaczenia z okazanym mu dokumentem oraz jest opatrzone okr\u0105g\u0142\u0105 piecz\u0119ci\u0105 urz\u0119dow\u0105 i podpisem t\u0142umacza.<\/p>\n\n\n\n
Je\u017celi przyjecha\u0142e\u015b do Polski to jeste\u015b zmuszony, zmieni\u0107 w swoim \u017cyciu praktycznie wszystko. Prac\u0119, szko\u0142\u0119, przychodni\u0119. Nie jest to mo\u017cliwe bez odpowiednich dokument\u00f3w. A s\u0105 one wymagane w bankach, urz\u0119dach, s\u0105dach, plac\u00f3wkach o\u015bwiatowych, czy medycznych.<\/strong> Konieczne jest dodatkowo przet\u0142umaczenie ich na j\u0119zyk urz\u0119dowy kraju, do kt\u00f3rego wyemigrowa\u0142e\u015b, czyli na Polski. Aby stara\u0107 si\u0119 o przyj\u0119cia dziecka do \u017c\u0142obka lub do przedszkola, niezb\u0119dne jest Ci przet\u0142umaczenie jego aktu urodzenia. To samo odnosi si\u0119 do przyj\u0119cia dziecka do szko\u0142y.<\/p>\n\n\n\n Warto skorzysta\u0107 z naszych us\u0142ug t\u0142umaczeniowych r\u00f3wnie\u017c w sytuacji, gdy chcesz legalnie podj\u0105\u0107 prac\u0119 w Polsce. Wtedy koniecznie b\u0119dzie przet\u0142umaczenie dyplom\u00f3w uko\u0144czenia studi\u00f3w wy\u017cszych, kurs\u00f3w zawodowych lub \u015bwiadectw pracy. Mo\u017cemy pom\u00f3c Ci r\u00f3wnie\u017c w przet\u0142umaczeniu dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z uprawnieniami do poruszania si\u0119 pojazdami (prawo jazdy, czy dow\u00f3d rejestracyjny).<\/strong> Pozosta\u0142e t\u0142umaczone przez nas dokumenty urz\u0119dowe dla obcokrajowc\u00f3w to mi\u0119dzy innymi: testamenty, akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa, urodzenia, czy zgonu, a tak\u017ce pe\u0142nomocnictwa.<\/strong> Oferujemy rzetelno\u015b\u0107 i kr\u00f3tki czas realizacji ka\u017cdego t\u0142umaczenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Obecnie w Polsce znajduje si\u0119 ju\u017c ponad milion migrant\u00f3w i uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy. Wiele z tych os\u00f3b planuje zosta\u0107 w naszym kraju na d\u0142u\u017cej. Dlatego potrzebne s\u0105 ich podstawowe dokumenty. Natomiast uchod\u017acy, kt\u00f3rzy planuj\u0105 po jakim\u015b czasie wyjecha\u0107 z Polski do innych kraj\u00f3w Europy Zachodniej, powinni zleci\u0107 przet\u0142umaczenie dokument\u00f3w osobowych uzyskanych w j\u0119zyku polskim na […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2747,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2746","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/pages\/2746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/pages\/2746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/media\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firmadlakazdego.pl\/action\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}